CateRina速報

ニュース・お金・仕事・経済にまつわる２ちゃんねるまとめ

最新ブログニュース

「どうぞお先に」と英語で正しく言えますか？

   

1．名前： デンジャラスバックドロップ(東日本)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:30:14.84 ID:mjutxLIk0.net BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典

sssp://img.2ch.sc/ico/u_giko_ebi.gif
ネイティブがあ然、日本人の謎の英語
日本人がよかれと思って話している英語が、ネイティブにはうまく伝わっていない。

▼どうぞお先に。
【NG】You go first.【OK】After you.

▼質問してもいいですか？
【NG】Can I question you?【OK】Can I ask you a question?

▼それは残念ですね。
【NG】That’s too bad.【OK】I’m sorry to hear that.

▼アイデアが思いつかない。
【NG】I have no idea.【OK】I have no ideas.

▼ああ、なるほど。
【NG】Is that so?【OK】Oh, I see.

▼おいくらですか？
【NG】How much, Bill?【OK】How much is the bill?

▼今日は私がおごりますよ。
【NG】I’ll pay you today.【OK】It’s on me today.

▼休憩時間です。
【NG】It’s time for recess.【OK】It’s time for a recess.

http://president.jp/articles/-/160468447357577_bfa285910e_b

2．名前： ミラノ作 どどんスズスロウン(dion軍)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:31:21.58 ID:OxT1ZxHw0.net

apres vous

3．名前： 男色ドライバー(茸)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:31:58.81 ID:q/ae5NCP0.net

Buono!

4．名前： クロイツラス(茸)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:32:07.29 ID:KFaQqgg+0.net

sure

5．名前： ボマイェ(関東・甲信越)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:32:15.07 ID:UFxZg6REO.net

ﾌﾟﾘｰｽﾞ！ ﾌﾟﾘｰｽﾞ！

6．名前： 稲妻レッグラリアット(大阪府)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:32:45.24 ID:Bkiwne4m0.net

ハードラックとダンスっちまったぜ

7．名前： チェーン攻撃(広島県)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:32:47.45 ID:8VIKrVm+0.net

Don’t zone. oh suck knee.

8．名前： フェイスクラッシャー(東京都)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:02.24 ID:4XPGfAxP0.net

Ich liebe dich.

9．名前： ジャンピングDDT(チベット自治区)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:03.36 ID:anuZJy9o0.net

ほったいもいじるな

10．名前： キャプチュード(茸)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:08.67 ID:f3QphqW40.net

ごーあへっど

11．名前： 逆落とし(東京都)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:36.66 ID:2vd587Dq0.net

fuck off

スポンサーリンク

12．名前： 男色ドライバー(dion軍)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:40.47 ID:KUsEbdkb0.net

英語は欠陥言語

13．名前： キングコングニードロップ(東京都)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:43.48 ID:onXU0UE90.net

Don’t think, feel it

14．名前： エクスプロイダー(愛知県)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:43.56 ID:+n8YsM0q0.net

>>10
俺もなぜかそれが浮かんだ

15．名前： クロイツラス(WiMAX)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:46.94 ID:MTRAWIWt0.net

スタチュー ファースト？

16．名前： フェイスクラッシャー(東京都)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:33:53.31 ID:4XPGfAxP0.net

バームクーヘン、アスカ

17．名前： エルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:34:19.74 ID:1fwo46kq0.net

you die first

18．名前： ストレッチプラム(dion軍)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:34:20.90 ID:DudQR1tG0.net

Suck my dick

19．名前： フェイスクラッシャー(東京都)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:34:48.78 ID:4XPGfAxP0.net

>>12
過去形に必然がなく
短縮もいい加減

20．名前： トペ コンヒーロ(神奈川県)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:35:41.65 ID:iBIoKw1B0.net

GO!!

21．名前： リキラリアット(家)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:35:53.27 ID:WgcZq8Tv0.net

Go to hell!だろ簡単

22．名前： 頭突き(禿)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:36:51.35 ID:Veg3j/NB0.net

>>1
after you

23．名前： エルボードロップ(catv?)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:18.74 ID:/+E1tLb00.net

Please Don’t Go

24．名前： タイガードライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:32.35 ID:LqI0ki7c0.net

I will follow you !!!

25．名前： グロリア(庭)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:32.42 ID:s8RRpv590.net

i back home

26．名前： 不知火(チベット自治区)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:40.35 ID:vCz0C58M0.net

make my day!

27．名前： ダイビングフットスタンプ(熊本県)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:41.96 ID:I0sDX9B40.net

Go ahead

28．名前： ドラゴンスクリュー(愛知県)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:42.71 ID:4VL74BED0.net

にっこりわらって
先にどうぞってジェスチャーしながら
「どうぞお先に」
これで大体世界中大丈夫

29．名前： スリーパーホールド(茸)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:47.24 ID:qgwvKkcq0.net

go you

30．名前： エルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:50.08 ID:1fwo46kq0.net

RUN! RUN! HEADS DOWN! RUN FOR YOUR LIFE!

31．名前： ボマイェ(関東・甲信越)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:37:57.66 ID:M3MThOonO.net

サノバビッチとホーリーシットとか言ってれば、ぽくなるんじゃないの？

32．名前： 逆落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:38:55.25 ID:y6s8SzGK0.net

get the fuck out

33．名前： チキンウィングフェースロック(dion軍)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:38:55.57 ID:Nrg+6GmY0.net

普通は、Go ahead, please.

34．名前： ニーリフト(家)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:39:00.17 ID:ojmImCnf0.net

>>12
Yes

35．名前： ストレッチプラム(dion軍)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:39:37.57 ID:DudQR1tG0.net

ボンバヘッ！

36．名前： ジャンピングパワーボム(大阪府)＠＼(^o^)／
投稿日：2015/11/05(木) 23:39:46.91 ID:edYkZlfO0.net

これはペンですか？

37．名前： 稲妻レッグラリアット(関東地方)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:39:52.49 ID:qXmO6EotO.net

ゲラヒア！

38．名前： タイガードライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:40:11.27 ID:LqI0ki7c0.net

冠詞があったりなかったり
複数形だったり単数形だったりは
丸暗記するしかしょうがない

39．名前： マスク剥ぎ(東京都)＠＼(^o^)／sage
投稿日：2015/11/05(木) 23:40:19.13 ID:c5Zn+1z40.net

Can I question you?って言ってる日本人を見たことがない

CateRina速報

  • いいね  0
  • しらね  0
スポンサーリンク

投稿フォーム

いいね しらね

 - ニュース超速報

  関連記事

日産が800ccのスポーツカーを開発きたーーーー
  • いいね  1
  • しらね  0

1．名前： マシンガンチョップ(千葉県)＠＼(^o^)／投稿日：2016/06/ …

「今家を買うのは馬鹿、そのうち空き家だらけで安くなる」←これ言い続けてる奴は今も賃貸？笑
  • いいね  0
  • しらね  0

1．名前： エメラルドフロウジョン(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]投稿日：2 …

windows10-tp-18-mini
Windows 10にアプデしたら、ビックリするほど環境そのままでワロタ　お前ら今すぐアプデしろ！
  • いいね  1
  • しらね  0

1．名前： アトミックドロップ(大阪府)＠＼(^o^)／投稿日：2015/07/ …

PREV
免許取りたての女性が運転、高架橋から16m下に転落し重傷
NEXT
地蔵