バンジージャンプ死亡　「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる

1．名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [GB]sage
投稿日：2017/06/28(水) 09:54:29.37 ID:IAIJSYvW0.net BE:323057825-PLT(12000) BE:323057825-PLT(12000)

2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。

モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。

バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html

2．名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [KR]
投稿日：2017/06/28(水) 09:55:46.78 ID:lvlhxPXG0.net

飛ぶ方が馬鹿

3．名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [FR]
投稿日：2017/06/28(水) 09:56:03.80 ID:ybkftquu0.net

欠陥言語

4．名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 09:56:47.32 ID:mAypoogL0.net

シグナルつけとけよ

5．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:00.40 ID:+GrAsRMZ0.net

英語怖いな。

6．名前：名無しさん＠涙目です。(オーストラリア)＠＼(^o^)／ [DE]
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:00.66 ID:3/DGS5nV0.net

俺が某所でやったとき、こういう調整終わるまでは前に電車の踏切見たいな簡易止めがあったけどな

7．名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:06.91 ID:E3rDZjAj0.net

押すなよ？

8．名前：名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／ [MY]
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:20.34 ID:ZYZqccEX0.net

お前ら「No job」

9．名前：名無しさん＠涙目です。(新潟県)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:27.66 ID:6P21fdl80.net

これ半分言い間違えだろ

10．名前：名無しさん＠涙目です。(奈良県)＠＼(^o^)／ [NO]
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:28.21 ID:mVDnnfWc0.net

スペイン行ったらスペイン語で話せよ

11．名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／ [DE]sage
投稿日：2017/06/28(水) 09:57:45.69 ID:T/pCZdY10.net

標準語　「ブレーキ踏め」
東北人　「馬力踏め」

みたいなもんか？

スポンサーリンク

12．名前：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:03.50 ID:Gh9bCG8Y0.net

なんで口頭なんだよ
シグナル付けとけよ

13．名前：名無しさん＠涙目です。(熊本県)＠＼(^o^)／ [GB]
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:06.85 ID:1Klzyt280.net

オーストラリア人なら有り得る

14．名前：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:14.91 ID:DVqDn1PN0.net

ある意味最高のジャンプを見せたわけだね(´・ω・｀)!

15．名前：名無しさん＠涙目です。(家)＠＼(^o^)／ [US]age
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:17.28 ID:divqyTpz0.net

もはや自殺

16．名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [BR]
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:35.86 ID:GdQrx2Ch0.net

Freeze！
え？　Please？
＼(^o^)／hey！
Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ　怖いー
ババーンきゃー

を思い出した

17．名前：名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:57.01 ID:8Li3bVIp0.net

スレタイ違うんじゃね？

「飛ぶな」を「ただちに飛べ」と聞き違えたガキが投身自殺しただけ

18．名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 09:58:59.03 ID:SrOeRXCx0.net

これだからアメリカ語は

19．名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:05.57 ID:lZY8AuzR0.net

>>11
いい例えがすぐに出て来るんだな

20．名前：名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／ [CA]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:16.89 ID:8RvbqOGl0.net

昔アメリカのハロウィーンでフリーズとプリーズ間違えて撃ち殺された日本人居たね

21．名前：名無しさん＠涙目です。(福岡県)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:23.06 ID:4n9pTF5o0.net

ヴァンヘイレンが一言↓・

22．名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:32.95 ID:SrOeRXCx0.net

考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ！とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな

23．名前：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:42.37 ID:Bfm7H2e8O.net

仮に聞き間違えたとしてもアカンやろ

24．名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:44.99 ID:wvaktJnR0.net

バンジージャンプなんて禁止しろよ

25．名前：名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:46.96 ID:yuvR+aFT0.net

こういうたまに死ぬのがあるからスリルがあって面白いんだろ

26．名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:00:49.11 ID:GrjiIszpO.net

>>11
東北人｢ナス食うぞ｣
一般人｢梨食うぞ｣

27．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [DE]
投稿日：2017/06/28(水) 10:01:05.36 ID:4jaSoD7c0.net

ただのダチョウ倶楽部じゃないか

28．名前：名無しさん＠涙目です。(カナダ)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:01:06.00 ID:k+u7f+pY0.net

柵はついてなかったの

29．名前：名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／ [DE]
投稿日：2017/06/28(水) 10:01:14.74 ID:4VSY99BK0.net

上島竜兵に飛ぶなよと言っても同じ事が起きそう

30．名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)＠＼(^o^)／ [RO]
投稿日：2017/06/28(水) 10:01:40.89 ID:RCOTXzMK0.net

英語は知障用の欠陥言語だよ

31．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:01:49.31 ID:Nw2qckVG0.net

そもそもその言い間違えしたというのが怪しくないの
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない？

32．名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:01:57.46 ID:Q5zQrE000.net

>>1
waitも言えないとかどんな英語力だよ
これは罪

33．名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:02:05.08 ID:PTMRGVit0.net

ドントジャンプだろ
日本人でも間違えないわ

34．名前：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)＠＼(^o^)／ [JP]
投稿日：2017/06/28(水) 10:02:21.70 ID:ZRw0hIC40.net

>>11
馬力ってなに？アクセルの事、馬力って言うの？

35．名前：名無しさん＠涙目です。(福岡県)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]
投稿日：2017/06/28(水) 10:02:29.33 ID:4n9pTF5o0.net

>>16
服部君はもう許したれよ・

36．名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:02:34.16 ID:r2hs6JFE0.net

(装備を)見る前に飛べ！

37．名前：名無しさん＠涙目です。(オーストラリア)＠＼(^o^)／ [CN]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:02:44.76 ID:v38HKUDO0.net

いるんだよなぁこういうドンくさいやつ

38．名前：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [CN]
投稿日：2017/06/28(水) 10:02:52.37 ID:ONkqP6W20.net

Please go～
Go ahead
とかならわかるけどnow jumpで飛ぶとか相当アホやろ

39．名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／ [CN]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:03:15.84 ID:B1IfApGo0.net

コース良しコース良し降下降下降下～

40．名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:03:54.42 ID:1pknWEzL0.net

ワロタw

41．名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:03:59.60 ID:OtmEzZdA0.net

こういう時はｳｪｲｳｪｲｳｪｲｳｪｲｳｪｲ!!!だろ
アメリカだけか

42．名前：名無しさん＠涙目です。(福島県)＠＼(^o^)／ [CN]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:04:05.84 ID:3I9xUNOF0.net

>>34
はいアスペルガー

43．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [CN]
投稿日：2017/06/28(水) 10:04:07.56 ID:aa8eGnRp0.net

>>34

アスススス

44．名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:04:22.35 ID:99z1wN8B0.net

No じゃなくて Never といえばよかったか？

45．名前：名無しさん＠涙目です。(東日本)＠＼(^o^)／ [CN]
投稿日：2017/06/28(水) 10:04:23.53 ID:y0ZYtzMOO.net

一番いい装備で頼む

46．名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [BR]
投稿日：2017/06/28(水) 10:04:52.62 ID:GdQrx2Ch0.net

>>38
日本人ならともかく
オランダ人で聞き間違える　とかねぇ・・・
オランダ人ならドイツ語も当然喋れるし、英語も普通にわかるのにｗ

47．名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:05:03.09 ID:07s80fED0.net

日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ

48．名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:05:16.59 ID:QYGNLHpK0.net

バンジージャンプの存在意味がわからない
やる方もやらせる方もキチガイ

49．名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)＠＼(^o^)／ [IE]
投稿日：2017/06/28(水) 10:05:24.48 ID:E7Av4Zxr0.net

>>21
Right Now

50．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
投稿日：2017/06/28(水) 10:05:52.85 ID:i759NegQ0.net

これって死人にくちなしだよね

51．名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:06:27.82 ID:WGHESz6s0.net

no jap

52．名前：名無しさん＠涙目です。(富山県)＠＼(^o^)／ [JP]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:06:32.95 ID:nnc55bIs0.net

同じ方法で死刑にしないとまた繰り返される

53．名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県)＠＼(^o^)／ [JP]
投稿日：2017/06/28(水) 10:06:34.22 ID:kB7VuHve0.net

これだから英語はダメだ

54．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [CN]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:06:54.94 ID:7xnGvCq90.net

>>47
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。

55．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:06:59.72 ID:1mRzRs4p0.net

言われなくても落ちたら死ぬかどうかくらいわかるだろ。

56．名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [JP]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:07:09.18 ID:1eS4uvUn0.net

なんで聞き違えたってわかったの？

57．名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]
投稿日：2017/06/28(水) 10:07:28.85 ID:zVIdbc6L0.net

日本語だと飛んだらあかんでまだやでだからわかりやすいのにな

58．名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:07:46.08 ID:1mRzRs4p0.net

>>56
no jumpといったのに飛び降りたから
はたからみたらそう見えたってだけだろ。

59．名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]sage
投稿日：2017/06/28(水) 10:07:56.51 ID:xyqCRgVu0.net

そもそもバンジーなんか禁止だろ