CateRina速報

ニュース・お金・仕事・経済にまつわる2ちゃんねるまとめ

最新ブログニュース

5歳男児、英検2級に合格 大学受験レベル、兄に続く

   

1.名前: かかと落とし(茸)@\(^o^)/ [IT]
投稿日:2017/03/03(金) 20:25:10.44 ID:bfnSRzi60.net BE:822935798-PLT(12345) ポイント特典

sssp://img.2ch.sc/ico/kasa-ri.gif
 高校卒業程度の英語力が必要とされる英検2級に、東京都武蔵野市の幼稚園児富所優太君(5)が合格したことが3日、分かった。
日本英語検定協会は「これまでの合格者の中で最年少かどうかは不明」としているが、未就学児が合格するのは珍しい。

 幼児向けの英語教材を企画、販売する「ワールド・ファミリー」(東京都中野区)によると、
優太君の兄の颯太君(7)も5歳のときに英検2級に合格したといい「兄弟そろって5歳で合格したのは初めてではないか」としている。

 同社によると、優太君は「英語の国(英語圏)に行く」のが夢だ。トランプ米大統領の就任演説も興味深そうに見ていたという。

http://www.nishinippon.co.jp/sp/nnp/national/article/312082

2.名前: ファイナルカット(大阪府)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:25:55.35 ID:KeEawbb50.net

日本語はまともなのか?

3.名前: 魔神風車固め(庭)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:26:14.00 ID:g3gDJBx00.net

アメリカ語か・・・

4.名前: ストマッククロー(茸)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 20:26:29.22 ID:NPJRi5/c0.net

日本語てきんの?

5.名前: ナガタロックII(静岡県)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 20:27:04.15 ID:2RhSdPGZ0.net

中学の英語教師に全員受けさせて欲しい
多分結構落ちる

6.名前: 稲妻レッグラリアット(関西地方)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:27:45.94 ID:t41PxGHs0.net

俺なんか中1の時に英検初段取ったし

7.名前: ウエスタンラリアット(長屋)@\(^o^)/ [IN]
投稿日:2017/03/03(金) 20:29:01.60 ID:R5e4fSxl0.net

いくら頑張っても絶対にネイティブには勝てない
10歳になるともう遅い
英語で生きていきたいなら今すぐ海外に行くべき

8.名前: クロスヒールホールド(庭)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:30:17.55 ID:IVFipBgv0.net

まず問題の指示文を読めるのが凄い

9.名前: ジャンピングエルボーアタック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [RU]
投稿日:2017/03/03(金) 20:31:06.83 ID:9MtC3VE10.net

日本語が話せるのか疑問

10.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:31:31.34 ID:/elsWCj50.net

なんでグーグル翻訳があったら英語書けるのに
書くことで悩まないとならないの?
グーグルと英辞郎とGingerあったら大概の英文が書けるわね

11.名前: 頭突き(dion軍)@\(^o^)/ [DE]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:32:11.20 ID:hsAwz8jq0.net

五歳なんて、俺、あいうえおのさの字がかけなかった

スポンサーリンク

12.名前: アイアンクロー(新潟県)@\(^o^)/ [IN]
投稿日:2017/03/03(金) 20:32:23.48 ID:1k82cRHf0.net

どうせチートだろ

13.名前: 16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [DE]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:32:27.29 ID:ngnD8h6X0.net

>>4
韓国人みたいな話し方すんな

未就学児ってことだと普通は日本語ですら文法とかちゃんとはわかってないと思うけど
それも出来てたんだろうな
育った環境がバイリンガルなだけでは無理じゃないかな

14.名前: ボマイェ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:33:10.29 ID:nJyNaInz0.net

頭いいんだろな

15.名前: エクスプロイダー(沖縄県)@\(^o^)/ [GB]
投稿日:2017/03/03(金) 20:33:16.10 ID:5d4PJ9rE0.net

富所優太君

英語は会話だよ会話
小中は英会話中心に教えろこんなの常識
外国語を習得したければ外国語で会話する
こんなの当たり前だろ
それから語学として学べば
どんだけ日本の英語教育は飛躍することか

英語は文献重視?首吊って死ね
読めなくても世界の4分の1の人間が
英語を喋ってるんだよアホ

一対一じゃないと英会話学べないとか言ってるアホ
東南アジアやインドじゃ小学校から
数十人教室で会話重視の英語教育やってて
彼らが大人になったら普通に英語を話せるようになってる
日本は教育機関が意図的に英会話をさせないようにしてるわけ

16.名前: ジャンピングカラテキック(dion軍)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:34:29.14 ID:o99T54EX0.net

こんなの英語ネイティブの5歳児でも受かるのか?怪しくない?

17.名前: メンマ(千葉県)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:35:57.27 ID:rcehsTE80.net

天才児現る

18.名前: ラダームーンサルト(東日本)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 20:36:02.78 ID:1xmva62f0.net

日本のしょうもないやつじゃなくて国連職員用の国連英検受けてみ

19.名前: ミラノ作 どどんスズスロウン(カナダ)@\(^o^)/ [ニダ]
投稿日:2017/03/03(金) 20:37:28.70 ID:+kg3mrT00.net

例えば
5歳のアメリカ男児が日本語検定合格してもどうとも思わんのだが

20.名前: ヒップアタック(禿)@\(^o^)/ [SE]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:37:42.68 ID:bR/HCrAz0.net

すごいけど
結局、社会じゃ1級以外はお遊び
英検ってそんなもんじゃね
漢検数検と比べて1級の敷居も低いし

21.名前: ファルコンアロー(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [PL]
投稿日:2017/03/03(金) 20:40:19.81 ID:d40rBM6NO.net

>東京都武蔵野市の幼稚園児富所優太君(5)

この子以下の英語力の教職員は、全員みな解雇、クビな

22.名前: ハイキック(京都府)@\(^o^)/ [CO]
投稿日:2017/03/03(金) 20:40:30.57 ID:jQyK0yHd0.net

TOEICだとどれくらい凄いの?

23.名前: スターダストプレス(神奈川県)@\(^o^)/ [RS]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:41:10.96 ID:Kqbn2bA40.net

外人に解かせたら解けるだろ

24.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:41:41.92 ID:/elsWCj50.net

Former Asahi Shimbun editor Takashi Uemura wrote a bylined article on Confort Women with the title
"When I think about this My face is The wet with tears.Former Korean comfort woman finds the nerve to speak about
My experience after a half century after World War II’s end.
To be sure, Uemura didn’t meet face-to-face with Kim. Uemura just listened to a tape
of an interview of Kim’s testimony, were prepared by the anti-Japan group
"the Council of Korean women’s volunteer Corps’s problems (挺対協) and
Uemura organized Kim’s tape into an article without substantiating Kim’s confession.

In Uemura’s article, Kim’s name was anonymous, but Kim released her real name by herself
after three days and Korean media powerful delivered soon about Kim and
The controversy concerning the issue of the military’s comfort women sparked.
But after Kim’s testimony, Japanese found find conflicting evidence between Kim’s testimony
and Uemura’s article.

Uemura wrote a bylined article on Korean comfort women.Uemura wrote
"One victim, Kim was taken away by Japanese Army for the sake of women’s volunteer Corps,
she forced to serve as comfort women for Japanese soldiers.And Kim filed a damage suit to
the Court for forced comfort woman in December of that year, but Kim’s  complaint says
” I was taken by the father and father and I went to China." even though another minute of the testimony, Kim didn’t say she was taken away by Japanese Army.Kim clearly said,
"I was taken by my father to Japanese Army’s camp."

25.名前: タイガースープレックス(dion軍)@\(^o^)/ [MX]
投稿日:2017/03/03(金) 20:41:57.32 ID:cNyvM1Tu0.net

>>22
500~600くらいじゃなかったか

26.名前: ミドルキック(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 20:42:02.98 ID:AYBSRwco0.net

>>15
今の授業はどうなってるか知らないけど
英文を日本語訳するだけの方法は間違ってるよな・・・

27.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:42:19.66 ID:/elsWCj50.net

In fact, Kim was a prostitute, who was sold by her father.
Asahi Shimbun has commented on Uemura’s bylined article.Asahi Shimbun said "
At that time, in South Korea, Comfort women and women’s volunteer Corps were mixed,
Korean women’s volunteer Corps were mistaken as being synonymous with "Comfort women" and Uemura also misunderstood those words.

I want to say to Uemura and Asahi Shimbun "That’s not true, you all are the lier.
You all are Japanese so very know the big difference between women’s volunteer Corps
and Comfort women. And However,
Uemura never apologize for his false report in spite of Uemura wrote bylined article.
In spite of Uemura said "It’s a big problem that women’s volunteer Corps is mistakenly used to imply
"Comfort Women." Uemura never apologizes for his false report to the world.
And now, Uemura is spreading misinformation about " Comfort women" in u.s.

28.名前: ランサルセ(京都府)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:43:16.05 ID:2DHieql70.net

賢いなら海外行った方がいいぞ

29.名前: ボ ラギノール(神奈川県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:45:51.25 ID:dfthbgRE0.net

文法に死ぬほど拘る日本英語ってファックだよね

30.名前: 毒霧(大阪府)@\(^o^)/ [AU]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:46:38.91 ID:nlBvuPBc0.net

英語が出来る日本人だから価値があるのに
ただ英語が出来るだけなら世界に腐るほどいるぞ

31.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:46:54.81 ID:/elsWCj50.net

さっきグーグル翻訳で訳して無料のGingerにかけました
少しだけ慣れたら誰でもグーグル翻訳で英語書けますね。

3年8月11日付朝日新聞朝刊社会面(大阪本社版)に
「思い出すと今も涙 元朝鮮人従軍慰安婦 戦後半世紀重い口開く」の見出しで、大きな記事が掲載された
執筆者は大阪社会部に所属していた植村。韓国人元慰安婦の証言を初めて報じた“スクープ”だった。
もっとも植村は直接会って取材したわけではない。韓国の反日団体「韓国挺(てい)身(しん)隊問題対策協議会」(挺対協)が録音した約30分の証言テープを聞き、それを記事にまとめたのだ。
 

記事では匿名だった金学順(キム・ハクスン)は3日後の14日に実名を公表し、韓国のメディアもこぞって取り上げ、慰安婦問題に火がついた。金が証言した結果、植村の記事との矛盾が浮かび上がった。
植村は金を「『女子挺身隊』の名で戦場に連行され、
日本軍人相手に売春行為を強いられた『朝鮮人従軍慰安婦』」のうちの一人として取り上げてい る。

ところが、金がこの年の12月に起こした賠償訴訟の訴状は「養父に連れられて中国へ渡った」と記載。
別の証言集でも金は「女子挺身隊の名で連行され た」とは語っていない。
ところが植村は絶対謝罪説にアメリカに慰安婦の嘘を広めている。

32.名前: タイガースープレックス(dion軍)@\(^o^)/ [MX]
投稿日:2017/03/03(金) 20:49:01.06 ID:cNyvM1Tu0.net

>>31
もう貼らなくていいよ

33.名前: 男色ドライバー(兵庫県)@\(^o^)/ [AU]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:51:29.35 ID:Ftsf0zGV0.net

賢い子供にDQNネームは皆無という現実

34.名前: エルボーバット(SB-iPhone)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:52:39.99 ID:CeEYWGNm0.net

>>31
待て、、本当にGoogle翻訳でやったか?
えええええええ?????
どうやったん?

35.名前: キングコングニードロップ(公衆電話)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 20:53:01.00 ID:y5aNeGE90.net

天にまします 我らの父よ 願わくばみなを
あがめさせたまえ みくにをきたらせたまえ
みこころの天になるごとく地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を今日もあたえたまえ 我らを
試みにあわせず悪より救い出したまえ 我らに
罪を犯すものを我らが許すごとく我らの罪を
も許し給え 国と力と栄えとは限りなく汝のもの
なればなり アーメン
エクセルシオールカフェ赤羽東口店(
閉店後、同列系統サンメリー)に
天罰あらぬ事を
(全バージョン転載可)
創価学会の行っている非人道行為が
なくなりますように悔い改めよ創価学会
海外の政府の方 日本の闇を暴くのだ
日本では俗称 集団ストーカーなるものが
行われている
ドトールコーヒーは創価学会だ
倫理もなし タックスヘイブン 創価学会
不幸が起こって創価を信じると収まる 野蛮人のやるような行為 だれか英訳して海外掲示板に貼ってくれ
創価学会脱会方法 http://park5.wakwak.com/~soka/dakkai.htm
人間やめますか 創価学会やめますか
TBS 川田アナ自殺 ネットで調べてみな
創価学会 お前らは地獄に落ちろ
ドトールコーヒーが何も法的措置を
取らないのは事実だからです
赤羽は大松あきらのポスターで一杯

36.名前: ウエスタンラリアット(茸)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:53:53.60 ID:hxX7otBM0.net

http://i.imgur.com/IRHLLIn.jpg
生兵法は大怪我の元と言うが、現代のように個人が簡単に発信できる時代には、特に注意しなければならない。
聞きかじった知識を、さも自分で考えたかのように披露すると、後で必ず痛い目にあう。
専門家とて油断は禁物、専門外では素人であることを忘れがちだ。さまざまな情報がすぐに手に入る世の中だからこそ、確かな知識を身につけることの重要性を見直すことが大切である。

37.名前: ダイビングヘッドバット(広島県)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 20:54:57.17 ID:Ok1ApnsF0.net

英検の問題文の漢字読めるのも凄い

38.名前: ヒップアタック(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ]
投稿日:2017/03/03(金) 20:55:10.49 ID:TJijWWaC0.net

私の孫は5歳だけど英語、フランス語、日本語がネイティブ。
ちなみにカナダ在住。
やっぱり環境が一番大事。周りが英語だと何もしなくてもしゃべれる。
なんせ英語でしか生活できない
ので英語を喋るしかない。英語が喋れればフランス語ドイツ語スペイン語でも
構成が同じなので苦労せずにしゃべれる。

39.名前: スターダストプレス(大阪府)@\(^o^)/ [JP]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:57:15.96 ID:rz2vg/Fa0.net

セミリンガルに堕しそう

40.名前: 魔神風車固め(庭)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:57:19.69 ID:g3gDJBx00.net

簿記2級の俺と互角だな

41.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:58:58.87 ID:/elsWCj50.net

>>34
2014年にグーグル一文翻訳のアルゴリズムが大幅アップしたので
翻訳スタジオというアプリを作っているこの会社のこのページの
日英翻訳のコツをじっくり覚えて

https://www.crosslanguage.co.jp/oyakudachi/edit_je/knack.html

日本語から文から読点を抜く、省略語を入れる
接続詞の前で必ず文を切って、切った後の文に接続詞を入れる
複合名詞は誤訳するので二つに分けるか別の形にする。

分からない名詞はヤフー翻訳で訳してみる。

そのあとグーグル翻訳で訳す。

これぐらいですよ。これぐらいで産経やら論文やら1万語はよゆーで訳せるようになるぜ。

42.名前: ダイビングフットスタンプ(空)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:59:07.92 ID:q2/X3d6F0.net

面接はどうだったんだ?

43.名前: 稲妻レッグラリアット(京都府)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/03/03(金) 20:59:07.97 ID:mc52pMF10.net

5歳って漢字も一部しか読めなくね?すげーな

44.名前: フォーク攻撃(dion軍)@\(^o^)/ [ES]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:01:11.37 ID:qc5oUavo0.net

俺「He play baseball」

日本人「間違い!sがない!」

俺は日本をあきらめた

45.名前: エルボーバット(SB-iPhone)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:03:04.98 ID:CeEYWGNm0.net

>>41
ちょわからん。その日本語を見せろ。

46.名前: エメラルドフロウジョン(茸)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 21:03:05.42 ID:kF7Shvjr0.net

まあいくら頭がよかろうが武器をもった俺のほうが強いだろ

47.名前: ウエスタンラリアット(庭)@\(^o^)/ [SA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:04:37.63 ID:u8uQZ4NJ0.net

>>20
4級のお前が言うと草生えるw

48.名前: ラ ケブラーダ(大阪府)@\(^o^)/ [CN]
投稿日:2017/03/03(金) 21:05:56.58 ID:EK6D9LIX0.net

>>41
おもしろいな。
大学入試のころの
和文和訳思い出した

49.名前: アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:12:43.82 ID:R41GJ0m20.net

>>13
幼少の環境がバイリンガルだと2か国語混ざった文章話すようになる問題があったりする

50.名前: ファイナルカット(大阪府)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:12:52.00 ID:KeEawbb50.net

googleの語学力ですら

When I grow up to be a man
Will I dig the same things that turn me on as a kid?
Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?
Will I joke around and still dig those sounds
When I grow up to be a man?

↓翻訳

私が男に成長すると
私は子供のように私を回す同じものを掘るだろうか?
私は振り返って、私がやったことをやっていないことを望みますか?
私は周りを冗談を言って、まだそれらの音を掘るだろうか?
私は男になるために育ったとき?

51.名前: ミドルキック(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 21:16:24.42 ID:AYBSRwco0.net

>>38
>英語が喋れればフランス語ドイツ語スペイン語でも構成が同じなので

日本語不利だなとつくづく思う・・・

52.名前: 16文キック(チベット自治区)@\(^o^)/ [KR]
投稿日:2017/03/03(金) 21:19:36.23 ID:2jf3H6+w0.net

3級はまかり間違えばあるかも知らんけど5歳で2級はさすがにすごい

53.名前: メンマ(dion軍)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/03/03(金) 21:20:07.72 ID:cyb7EfIn0.net

>>15
フィリピンとかインドとかが英語教育するのは
自国語では高等教育できないから
日本語で高等教育できることに感謝すべき
英語なんてできなくても日本は世界二位の経済大国

54.名前: ブラディサンデー(茸)@\(^o^)/ [GB]
投稿日:2017/03/03(金) 21:20:48.68 ID:VUuQ76n00.net

凄いな
俺が5歳の頃は、大人しく座ってることさえ出来なかったぞ

55.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:21:17.13 ID:/elsWCj50.net

籠池理事長維新大阪府議にも接触 「小学校認可」協力を働きかけ

【森友学園問題】

 大阪府豊中市の国有地が学校法人「森友学園」(大阪市)に小学校建設用地として評価額より大幅に安い価格で売却された問題で、
法人の籠池(かごいけ)泰典理事長が平成26年12月、豊中市選出の中川隆弘府議(大阪維新の会)にも小学校設置認可への協力を働きかけていたことが3日、
分かった。中川氏は取材に「(認可の可否を審議する)府私学審議会の日程を伝えただけで、金品の授受はなかった」と話している。

                       ↑
反故をいれて                     大阪府議員が複合名詞なので分ける。

するとこうグーグル翻訳で出てくるから
Chairperson Kanagawa also contacted a member of Osaka prefecture of the Japan Restoration Association. He urged lawmakers to cooperate with "primary school approval".
Chairperson Kagoike also contacted a member of Osaka prefecture of the Japan Restoration Party. He urged lawmakers to cooperate with "primary school approval".

日本維新の会をネットで調べるか 英辞郎で調べる
the Japan Restoration Party

後ねえ ピリオドをハイフンの前にいれて訳すという変な癖があるので、出来るならそこもなおす
Chairperson Kagoike also contacted a member of Osaka prefecture of the Japan Restoration Party. He urged lawmakers to cooperate with "primary school approval."

英語板ででもスレ作ってやろうかな (つーか機械翻訳用の日本語が難しいだけで方法は本当に難しくない)

56.名前: 16文キック(チベット自治区)@\(^o^)/ [KR]
投稿日:2017/03/03(金) 21:22:05.57 ID:2jf3H6+w0.net

>>51
日本語が極めて特殊な言語なのはむしろ誇るべきところだ

57.名前: 栓抜き攻撃(庭)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:22:22.46 ID:15oKFzPJ0.net

自分が5歳の時なんてコーラ一気飲みとか、デパートの屋上でラムネの
UFOキャッチャーやゼリコの景品取るのに必死だったな

あと、オマル使って一人でトイレの練習してたのは覚えているw

58.名前: 中年’sリフト(静岡県)@\(^o^)/ [CN]
投稿日:2017/03/03(金) 21:22:39.56 ID:3UPtmpyB0.net

日本人に語学を学んで欲しく無い層があるからな

59.名前: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/03/03(金) 21:25:34.58 ID:/elsWCj50.net

違う違う

" ダブルクオーテーションの後にハイフンを打つという変な癖があるので
そこを治す

"".
これを

"."

CateRina速報

  • いいね  0
  • しらね  0
スポンサーリンク

投稿フォーム

いいね しらね

 - ニュース超速報

  関連記事

7607d701e47d3d8604fe40b77df47c82369d30fd1419637454
なぜ女の管理職がいないのか? 女性管理職0%の企業47% 10%未満の企業81%
  • いいね  0
  • しらね  0

1.名前: [Φ|(|´|Д|`|)|🌀] BBxed!! ダイ …

DgEwEud
横浜 名古屋 大阪など地方都市の男性 イオンモールで十分 渋谷や原宿うらやましくない
  • いいね  1
  • しらね  0

1.名前: チキンウィングフェースロック(SB-iPhone)@\(^o^)/投 …

20160213-00000069-san-000-3-view
安倍首相、「逆らった人間をいつまでも許さない」ことで自民党内でも有名だった
  • いいね  2
  • しらね  0

1.名前: アキレス腱固め(庭)@\(^o^)/age投稿日:2016/02/1 …