CateRina速報

ニュース・お金・仕事・経済にまつわる2ちゃんねるまとめ

最新ブログニュース

【韓国】日本由来の外来語の排除開始…始末書→経緯書、残飯→残った食べ物、食費→ご飯の値段等

   

1.名前: ジャンピングカラテキック(北海道)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:52:06.48 ID:dMR2I/Gn0.net BE:882533725-PLT(14141) ポイント特典

sssp://img.2ch.sc/ico/anime_jyorujyu01.gif
2015年4月10日、韓国・マネートゥデイによると、ソウル市は朝鮮半島光復70周年を迎えたことを記念し、
ソウル市の文書や日常生活に残る日本経由の漢字語や日本式の表現などを、正しい韓国語表記に直した用語を発表した。

ソウル市は先月30日に開かれた会議で、日本式の漢字語や外来語などについて検討。21の日本式の漢字語と2つの外来語を韓国語表記に修正することを決定した。
例えば、「始末書」「残飯」「食費」はそれぞれ「経緯書」「残った食べ物」「ごはんの値段」となる。ソウル市は、行政用語の検討結果をソウル市報(第3286号)を通じて公示し、
市民や公務員が正しい韓国語を使用する際に役立てる考えだという。

ソウル市のファン・ボヨン市民疎通企画官は「ソウル市はこれまで、公文書などに正しい韓国語を記載し、市民が理解しやすい公文書を作成しようと努力を重ねてきた。
今年は日本統治時代から残る言葉を正しく修正する活動に力を入れ、市民とともに光復70周年の意味を深く考えたい」と話した。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「外来語を排除するなんて、北朝鮮みたい」
「反日もここまでくると病気だな…」
「『日本式』がそんなに嫌なら、なぜ日本製品を使う?もっと合理的に生きよう」

「70年もたっているのに、いまだに被害者意識から抜け出せていないことが悲しい」
「日本式は駄目なのに、中国式の漢字語はいいの?反日感情むき出しの政策はやめて、もっと冷静に賢く暮らそう」
「ハングルは日本の漢字をもとに作られた言葉なのに…。日本式表現をすべて排除したら、北朝鮮語になる」

「酸素や水素、病院、家族、民族、科学、民主主義、協会などはすべて日本式の漢字語だ。どう変えるつもり?」
「そんな無駄なことをする前に、韓国の親日派議員をどうにかしろ」
「ずっと外来語を使ってきたのに…。韓国語を学ぶために幼稚園からやり直さないと!」
「日本式の漢字語はあまり使いたくない。韓国語には美しい言葉がたくさんある」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150410-00000060-rcdc-cnl201207121400

2.名前: ダイビングフットスタンプ(dion軍)@\(^o^)/age
投稿日:2015/04/10(金) 22:52:43.07 ID:3gimZb6U0.net

はあ、そっすか

3.名前: 腕ひしぎ十字固め(チベット自治区)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:53:21.53 ID:9FWWWfSN0.net

じゃあ国名も変えなきゃならなくなるが?いいのか??

4.名前: ボ ラギノール(庭)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:53:38.76 ID:adloEAR00.net

いやそれ素晴らしいな、キチガイゴミ民族に日本語使われたら最悪の気分だもの

5.名前: ジャンピングパワーボム(WiMAX)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:53:39.07 ID:14GyQjtH0.net

あら、いいですね
これからも日本由来のモノは韓国に入れないようにするべきですねw

6.名前: 閃光妖術(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:53:51.45 ID:lNkII8np0.net

確かカバンとか約束も同じなはず

7.名前: オリンピック予選スラム(チベット自治区)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:54:30.17 ID:wlE9QaCt0.net

へー、大変ですねー(棒

8.名前: ボ ラギノール(庭)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:54:36.56 ID:adloEAR00.net

在日朝鮮人(つまり韓国人)にも日本語使用禁止の通達よろしく、今すぐ頼むよ

9.名前: トペ スイシーダ(鹿児島県)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:54:39.98 ID:cosGOj8B0.net

あっそ

10.名前: クロイツラス(庭)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:55:17.38 ID:Tk7U2gr90.net

そうやって漢字も使えなくしていったんだな

11.名前: バックドロップ(京都府)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:55:47.46 ID:LthOmGzE0.net

もう自分を排除しろよ

スポンサーリンク

12.名前: シャイニングウィザード(千葉県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:55:53.09 ID:Ef/ctnX+0.net

一方 在日はよろこんで通名を使った

13.名前: ラ ケブラーダ(徳島県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:03.11 ID:2/oQBeTj0.net

不便になっとりゃせんか

14.名前: ショルダーアームブリーカー(茸)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:07.23 ID:aAhzguwr0.net

ジャップも昔英語を排除するとか言ってたわけだが?ネトウヨ君説明してみたまえ

15.名前: ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:15.74 ID:b4ZVpckb0.net

敵性言語と正式に認定したんですね
このパティーンは知ってるぞ
なんかの靴音が聞こえるマジで

16.名前: ジャンピングパワーボム(catv?)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:23.10 ID:gDARHfmb0.net

あっそ

17.名前: イス攻撃(庭)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:23.87 ID:0PkI1E4D0.net

カムサハムニダも日本語の感謝から来てるんだろ?

18.名前: バーニングハンマー(北海道)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:32.45 ID:OA5OJZwX0.net

真似を捨てたオリジナルがどれほどのものか見せてみ

19.名前: 垂直落下式DDT(神奈川県)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:41.82 ID:PTMTcVhu0.net

70年前の日本と同じことしてる

20.名前: ラダームーンサルト(チベット自治区)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:56:51.98 ID:cgvHiAXy0.net

ごはんの値段

なんか可愛いw

21.名前: キングコングラリアット(長屋)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:57:54.17 ID:x3oDi/yN0.net

団塊サヨクの巣窟

朝日新聞、朝日放送
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞(中日新聞)
ゲンダイ
時事通信
共同通信
地方紙のほとんど

若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている

上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう!!
特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう!!

22.名前: アルゼンチンバックブリーカー(西日本)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:57:56.81 ID:1MSOSsrU0.net

反日法が行き着く先は宣戦布告だけど、あいつら屁たれすぎて外国に宣戦布告した事が無いんだよな

23.名前: ジャンピングパワーボム(catv?)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:57:59.23 ID:gDARHfmb0.net

パティーンてなんだよ?宇宙軍団の超能力将軍か?

24.名前: ブラディサンデー(福岡県)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:58:00.66 ID:EN4nnaQP0.net

豊臣軍が持ち込んだトウガラシも排除すべき

25.名前: クロイツラス(関西・北陸)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:58:13.81 ID:e+FFEkFcO.net

まずハングル捨てなきゃ

26.名前: 目潰し(家)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:58:45.27 ID:YoL2ewj70.net

敵性言語か
時代に逆行してるぞ

27.名前: フランケンシュタイナー(富山県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:58:47.73 ID:xE0jOavH0.net

まあこれは韓国の自由じゃね?
もっと言うなら韓国民の自由だから定着するかは別だけどさ

28.名前: フルネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 22:58:46.78 ID:IRl+/7JT0.net

すごいな開戦前夜って感じ

29.名前: かかと落とし(千葉県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:59:25.47 ID:5VJImFj50.net

政治、経済、法律、科学、哲学
近代概念てほとんど日本語じゃん
日程残滓すぎだぞ

30.名前: 閃光妖術(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 22:59:29.12 ID:lNkII8np0.net

>>19
国粋主義も含めて似てるかもな

31.名前: ミラノ作 どどんスズスロウン(大阪府)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:00:03.52 ID:2+IaNdZx0.net

反日以外にカナ表記で音異義語を大量に使ってるようなもんだからいいんじゃないの?
しかし難しい学術用語はまだしも基本的な単語も借り物って素晴らしい文明だな

32.名前: ウエスタンラリアット(富山県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:00:23.88 ID:M1UGMYof0.net

どうしてこんなに頭悪いの

33.名前: バックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:00:52.95 ID:09wNTHkS0.net

いい球
悪い玉

34.名前: 逆落とし(新潟県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:00:58.59 ID:6anQpjOH0.net

どんどんやればいいんじゃね?

35.名前: シューティングスタープレス(九州地方)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:01:01.39 ID:8fsBlQYhO.net

韓国の国語・公用語を中国語にしたら如何でしょうか?
韓国・韓国人の方々にはとてもお似合いだと存じ上げます

ただ、現代の中国語にも、日本語の影響が残ってますが…

36.名前: ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:01:36.84 ID:6/ZzyfU60.net

ストライクやボールをよしとかだめとか言い出したいつかきたみ~ち~

37.名前: タイガードライバー(愛知県)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:01:42.41 ID:ufW5BWwH0.net

そして何もしゃべれなくなるチョンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

38.名前: クロイツラス(東京都)@\(^o^)/
投稿日:2015/04/10(金) 23:02:24.51 ID:QxR7HoGM0.net

戦時中の日本みたいに外来語を排除して
わけがわからなくなるパターン

39.名前: 膝十字固め(兵庫県)@\(^o^)/sage
投稿日:2015/04/10(金) 23:02:34.71 ID:EwQcWhK30.net

なんか日本より70年以上遅れてるな

CateRina速報

  • いいね  3
  • しらね  0
スポンサーリンク

投稿フォーム

いいね しらね

 - ニュース超速報

  関連記事

【コストダウンの正体】 なぜ賃金は上がらない?/人手不足倒産の原因
  • いいね  1
  • しらね  0

1.名前: 32文ロケット砲(茸)@\(^o^)/ageteoff投稿日:201 …

no image
ブタ19頭、トンズラ 阪神高速が通行止め
  • いいね  0
  • しらね  0

1.名前:名無しさん@涙目です。(佐賀県)@\(^o^)/ [ニダ]投稿日:2 …

20140606210301takenaka
派遣会社パソナ竹中会長「正社員という存在は異常なんです。正社員をなくしましょう」
  • いいね  1
  • しらね  0

1.名前: 足4の字固め(庭) 投稿日:2015/01/11(日) 20:52: …