CateRina速報

ニュース・お金・仕事・経済にまつわる2ちゃんねるまとめ

最新ブログニュース

「君の名は。」「シン・ゴジラ」に厳しい米レビュー「福島思い出してトラウマがよみがえる」

   

1.名前: バズソーキック(神奈川県)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:19:05.78 ID:6NHtnaT10.net BE:695656978-PLT(12000) ポイント特典

sssp://img.2ch.sc/ico/o_anime_basiin.gif
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1767942.html
「君の名は。」「シン・ゴジラ」に厳しい米レビュー

2016年に国内興行収入トップ2を記録した日本映画、「君の名は。」と「シン・ゴジラ」。世界で大ヒットしたディズニー映画「ズートピア」(16)の興行収入を日本では上回る結果となった。

海外でも公開されているこの2本の映画だが、海外の反応はどのようなものなのだろうか。

 どちらの映画も世界的に非常に良い評価を得ている。世界最大級の映画レビューサイト「Rotten Tomatoes」では「君の名は。」が97%、「シン・ゴジラ」が87%と高評価。

日本の作品が海外でも認められていることを示している。しかし、気になるのは評価の詳細。エンタメ誌のレビュー記事などを読んでみると、海外(特にアメリカ)が日本の作品をどう見るのかがうかがえる。

 米エンタメ情報誌「The Hollywood Reporter」は、「君の名は。」のアニメーションの美しさを評価しつつ、“楽しめる斬新さがありながら、
日本のアニメ界を率いた宮崎駿と細田守の魔法のように鋭い洞察力や深い人間性にはまだ及んでいない”と厳しめのレビュー。日本発のアニメーション作品がどうしても宮崎駿のジブリ作品などを基準に評価されてしまうことを示している。

 海外の日本映画に対する見方には、もう一つ特徴がある。米エンタメ・ファッション誌「GQ」は、「シン・ゴジラ」に“奇妙ですばらしい作品”と高評価を下した上で、“福島原発事故の重みを抱えている”と述べる。

上の「The Hollywood Reporter」の「君の名は。」レビューも、“東日本大震災のトラウマをよみがえらせた”とコメント。海外は予想以上に、福島を意識して日本の作品を鑑賞するようだ。

 ジブリを基準としたアニメーション映画の評価、そして原発事故を意識した映画レビュー。2016年の邦画トップ2に対する海外の反応は、彼らが日本に対して抱いているイメージを反映しているのかもしれない。【ハリウッドニュース編集部】

2.名前: 河津落とし(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/01/22(日) 10:20:18.43 ID:4J3WoGz70.net

東北の俺から言わせれば、気にしすぎ

3.名前: アイアンクロー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [NL]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:20:34.50 ID:dDMdcVmY0.net

そりゃテーマなんだから当たり前だろ

4.名前: ファイヤーバードスプラッシュ(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:20:40.51 ID:bk78agDx0.net

お前ら経験してないじゃん

5.名前: 雪崩式ブレーンバスター(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:20:53.27 ID:xoVYNQCe0.net

東日本大震災のトラウマって言ってんのに
なんで福島がうんたらとか言い出すんだよw

6.名前: フルネルソンスープレックス(北海道)@\(^o^)/ [CN]
投稿日:2017/01/22(日) 10:22:03.98 ID:ckj6TB4B0.net

それはゴジラ的にウレシイ評価ではないか?

7.名前: ニーリフト(沖縄県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:22:33.88 ID:bcXr2DGX0.net

君の名はシン・ゴジラだったのか・・・・。

8.名前: セントーン(長野県)@\(^o^)/ [BE]
投稿日:2017/01/22(日) 10:22:37.33 ID:wA5WvNxu0.net

やっぱ災害が起こると原発が爆発しそうなイメージなんだろうな

9.名前: キン肉バスター(大阪府)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:22:41.04 ID:rVY/oJOY0.net

おい外野

10.名前: 腕ひしぎ十字固め(庭)@\(^o^)/ [FR]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:22:50.86 ID:ZcuYF6qq0.net

ワロタw

11.名前: クロスヒールホールド(catv?)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:24:52.22 ID:9jTcftJT0.net

ここは片隅を見てもらって真のトラウマを植え付けないと。

スポンサーリンク

12.名前: ニーリフト(沖縄県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:25:29.16 ID:bcXr2DGX0.net

当事者じゃない外国人のくせに
大震災がトラウマになってるっていうやつは津波被害のグロ死体でも見すぎたのか?

13.名前: トペ スイシーダ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ [CN]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:25:50.54 ID:AZS6DGnWO.net

>>8
君の名は冬休み&紅白ブーストもあり230億超えが決定した。これは、国内興行収入で邦画アニメでは千と千尋の拉致隠しに次ぐ成績である(日本世界合算では君の名が邦画1位)
また、週末ランキング連覇も9週間、これは千尋に次ぐ快挙
また、公開5月たっても週間ランキングに入っているのは怪物映画である。220億超えは単なる通過点で、250億、300億もありえる
世界でも大人気で、中国では100億円超え決定。韓国でも初動10億超え、世界で最も売れた日本映画になった
ロングランについては、これはまだまだ先の話だが、邦画アニメでは今まで千しか達成していない一年超ロングランを、君の名は達成する可能性は大きい
春先には若干減速して箱も減ったりするかもしれないが、そこで4DXや4MXD、D-BOX、INAX、ウルトラ上映、TXN、芋サウンズ、ドルビーアトモス、爆音ブースト等のブーストはそれぞれ5億以上、合わせたら軽く50億以上は積める
史上二番目の一年超ロングランなら、さらに売上は伸びる。一周年記念で300館上映して、そこで千尋を抜く。というシナリオも良いかもしれない

14.名前: 垂直落下式DDT(京都府)@\(^o^)/ [IT]
投稿日:2017/01/22(日) 10:29:29.29 ID:vm/6Zfnr0.net

震災を扱うなら自己憐憫と
政府を責めるテーマを入れないとダメとか・・・

ネガティブな事ばかり言い出す監督がいるよな
そういうのがウザいから震災を扱うのが重くなるんだよ
結果的に震災テーマの作品が減って忘れられちゃうわな

15.名前: 32文ロケット砲(大阪府)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/01/22(日) 10:29:39.21 ID:4cuSpg+f0.net

放射脳ってどこにでもいるのね

16.名前: ファイヤーボールスプラッシュ(茸)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/01/22(日) 10:30:24.52 ID:+467wRKH0.net

>>4
これ
あっちの方はなんか意識し過ぎてるよな

17.名前: ラ ケブラーダ(catv?)@\(^o^)/ [BR]
投稿日:2017/01/22(日) 10:30:55.68 ID:oNs7JzLH0.net

両方ともキモいイメージしかなくて
見る気にならない
というか見たくない

18.名前: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:31:17.03 ID:eObAN5us0.net

外国人がトラウトになるわけない

19.名前: 断崖式ニードロップ(家)@\(^o^)/ [NO]
投稿日:2017/01/22(日) 10:31:48.96 ID:fCjj6TPP0.net

よかった、列車爆弾の件じゃなかった。

20.名前: エルボーバット(dion軍)@\(^o^)/ [US]age
投稿日:2017/01/22(日) 10:32:44.95 ID:pHC15UWM0.net

福島がトラウマとかw
現場にいたのか?w

21.名前: アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/ [PL]
投稿日:2017/01/22(日) 10:34:41.94 ID:IcyvpsvC0.net

>「福島思い出してトラウマがよみがえる」

そりゃシンゴジ、君の名、片隅の隠れ共通テーマですし

22.名前: フェイスクラッシャー(愛知県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:34:48.82 ID:S2cVXFbv0.net

ゴジラってもともとそういう存在だろ

23.名前: デンジャラスバックドロップ(茸)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/01/22(日) 10:34:50.83 ID:44TJ0Nt60.net

その場に居なかった奴がヒガシニホンガーとか頭悪すぎんだろシナチョンかよ

24.名前: 逆落とし(庭)@\(^o^)/ [MA]
投稿日:2017/01/22(日) 10:35:05.83 ID:iDYYh8aQ0.net

福島思い出したがトラウマは蘇らないぞ
何で外人に福島のトラウマが蘇るの?福島に住んでたの?
わけわからん

まぁ震度5強のところに住んでて計画停電やるとか言ってたものの
やらない地域だったり隣町のスーパー行ったら計画停電してて町の人と話したり色々あったが
アメリカ人より他人事だったのかな?

25.名前: バーニングハンマー(オーストラリア)@\(^o^)/ [CA]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:36:55.24 ID:sTRes91m0.net

>日本のアニメ界を率いた宮崎駿と細田守の魔法のように鋭い洞察力や深い人間性

細田?

26.名前: アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/ [PL]
投稿日:2017/01/22(日) 10:38:00.05 ID:IcyvpsvC0.net

>>24
でも津波で2万死んで原発ドカンて、結構世界的事件だぜ
トラウマになるかどうかは知らんけど

27.名前: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]
投稿日:2017/01/22(日) 10:39:52.54 ID:eObAN5us0.net

トラウマって言葉が軽く使われすぎだと思う。
言葉自体が有名になりすぎたんだろうね。

28.名前: ストレッチプラム(北海道)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:40:08.18 ID:BGl3qLiO0.net

>>25
デジモンは海外でも人気あるなあ

29.名前: 断崖式ニードロップ(兵庫県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:40:22.68 ID:3NesPUg/0.net

それこそエア被災じゃねーか

30.名前: キングコングニードロップ(東京都)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:41:10.33 ID:5ZCfmBNg0.net

福島思い出すなら狙い通りじゃん?

31.名前: ミッドナイトエクスプレス(茸)@\(^o^)/ [ニダ]
投稿日:2017/01/22(日) 10:41:38.78 ID:UIx/snxk0.net

>>4
これ
福島県民でも一部の人しか関係ないのに

32.名前: エルボードロップ(東京都)@\(^o^)/ [AU]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:41:50.61 ID:MV+DBcLl0.net

シンゴジラはむしろそこ狙ったと監督言ってんじゃん

震災後に作ったゴジラ映画で
あえて放射能強調してんだから
作者の意図どおりでしてやられてんだよ

君の名は知らん

33.名前: ファイヤーバードスプラッシュ(庭)@\(^o^)/ [ES]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:42:07.85 ID:X9Oxgyam0.net

どちらもゴミ映画だった

34.名前: ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:42:31.41 ID:XbOBx4100.net

経験してない癖に知ったかしてんじゃねーぞ
これだからキリスト圏の偽善は嫌いだ

35.名前: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:43:20.61 ID:eObAN5us0.net

>>31
同じ県民でも温度差がすごいよ。
殆ど被害ないのに県民ってだけで当時すごい労られて違和感あるみたいな。

36.名前: タイガードライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]
投稿日:2017/01/22(日) 10:45:47.10 ID:Zo4nLOO70.net

君の名は。もシンゴジラも、希望で終わらせとるやろ
震災があっても強く生きていこうみたいな

37.名前: ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)@\(^o^)/ [BD]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:45:52.70 ID:03XZwbV00.net

なんでアメ公がトラウマ思い出してるんだwww
2011年時日本在住だったのかよw

38.名前: アキレス腱固め(長崎県)@\(^o^)/ [HU]
投稿日:2017/01/22(日) 10:46:16.53 ID:k/f1sTKK0.net

世界から見たらチェルノブイリも福島も一緒なんだよ
水蒸気爆発で済んだのと、太平洋垂れ流しだったおかげで現地民が一番無自覚というポンコツ具合

39.名前: フランケンシュタイナー(埼玉県)@\(^o^)/ [JP]
投稿日:2017/01/22(日) 10:48:02.58 ID:SYgWzfwD0.net

シンゴジで奇妙だなあと思ったのは、世界中のスパコンが必要な場面でまったく中国に触れていないこと
なぜにあそこでドイツが出てくるのかと小一時間

でも何度も書くけど、バンカーバスターを撃たれた後のゴジラは神がかってたよ
あの破壊神っぷりは映画史に残ると思う

あれが描けたのは、逆説的に「福島のおかげ」だと思ってるよ

40.名前: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:50:34.16 ID:eObAN5us0.net

>>39
中国のスパコンって汎用性ゼロだからでしょ。特定の計測に特化してて実用には耐えないんだよ。

41.名前: アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/ [PL]
投稿日:2017/01/22(日) 10:51:22.43 ID:IcyvpsvC0.net

>>34
>これだからキリスト圏の偽善は嫌いだ

つか日本人が無関心すぎるんだろw
同じ国の話なのに5年でもう忘れてるし

42.名前: アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/ [PL]
投稿日:2017/01/22(日) 10:52:18.03 ID:IcyvpsvC0.net

>>36
>君の名は。もシンゴジラも、希望で終わらせとるやろ

片隅もな

43.名前: ラダームーンサルト(埼玉県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:52:26.43 ID:0Abo1wWq0.net

>>39
対馬沖の動きとかで緊張状態にあることが描写されてんじゃん

44.名前: トペ スイシーダ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ [FR]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:52:29.66 ID:AZS6DGnWO.net

>>27
虎馬って縞馬の親戚?

45.名前: リバースパワースラム(東京都)@\(^o^)/ [KR]
投稿日:2017/01/22(日) 10:52:45.78 ID:ezpp5ObC0.net

これだけ地震が頻発する国だから、それ相応の備えをしているかと思いきや、
「想定外」の一言で済ませてしまうんだものな
こんなことが日本の近隣諸国でもし起こったなら、不安を超えて怒りたくなるわ
他国の海まで汚し、世界中を不安にさせて本当に申し訳ない

46.名前: フランケンシュタイナー(埼玉県)@\(^o^)/ [JP]
投稿日:2017/01/22(日) 10:54:44.21 ID:SYgWzfwD0.net

>>43
あれ、そうだっけ?
前半の官僚のやりとりの場面?

そんなこと気にしてる場合じゃねえだろ という突っ込みは無視されたのかね

47.名前: ラダームーンサルト(埼玉県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:55:07.37 ID:0Abo1wWq0.net

>>45
だからって過剰な対策は金の無駄

48.名前: ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)@\(^o^)/ [BD]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:56:04.84 ID:03XZwbV00.net

>>47
せやな

49.名前: ウエスタンラリアット(神奈川県)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:56:39.10 ID:rlfeWpCI0.net

スリーマイル事件を連想させる、とかならアメリカ人のやらかしたことなんで分かる
アメリカ人が福島のトラウマとかいっちゃうと鼻で笑ってしまうわ

50.名前: 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/ [MA]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:56:50.22 ID:RuSbj15n0.net

双葉郡で被災した俺からすると
遠くでグダグダ抜かすな

51.名前: ラ ケブラーダ(dion軍)@\(^o^)/ [SE]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:57:08.12 ID:WTlGDZEn0.net

9.11以降、宇宙からの侵略者やミュータントが街を壊していないならそう言ってもいいと思うよw

52.名前: ラダームーンサルト(埼玉県)@\(^o^)/ [US]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:57:09.81 ID:0Abo1wWq0.net

>>46
後半の平泉成のラーメンがのびちゃうとこ

53.名前: ファイナルカット(茸)@\(^o^)/ [CH]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:58:00.13 ID:fJwnLkeH0.net

ゴジラは分からんでもないが

54.名前: フランケンシュタイナー(埼玉県)@\(^o^)/ [JP]
投稿日:2017/01/22(日) 10:59:01.89 ID:SYgWzfwD0.net

>>52
たはー (平泉成)

55.名前: アイアンフィンガーフロムヘル(北海道)@\(^o^)/ [EU]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:59:06.58 ID:rlmOvY/10.net

なんで外人のほうが傷負ってるん?

56.名前: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/ [GB]sage
投稿日:2017/01/22(日) 10:59:29.78 ID:qnlg5pCc0.net

何やねんお前ら被害にあってないやろ

57.名前: ストレッチプラム(茨城県)@\(^o^)/ [AT]sage
投稿日:2017/01/22(日) 11:00:18.74 ID:oIfmneL20.net

>>1
お前らは被害に遭ってないのになんでトラウマになるんだよw

58.名前: サッカーボールキック(catv?)@\(^o^)/ [ニダ]sage
投稿日:2017/01/22(日) 11:01:28.58 ID:XWsj4nia0.net

ゴジラ映画も子供向け怪獣のプロレス黄金時代
みたいのがあったから、それのくちがシン・ゴジラとか
レビューすればそうなるんじゃない?

国内はその手人は、コメントしないから・・・・

59.名前: 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/ [JP]sage
投稿日:2017/01/22(日) 11:01:39.44 ID:aHC1pdY50.net

本文と見出しが合ってないんだよね、これw

CateRina速報

  • いいね  0
  • しらね  0
スポンサーリンク

投稿フォーム

いいね しらね

 - ニュース超速報

  関連記事

【悲報】パチンコ ガラガラになる ついに終わりか
  • いいね  2
  • しらね  0

1.名前: カーフブランディング(dion軍)@\(^o^)/sage投稿日:2 …

w9Y6ckK
人類史上最高の天才は誰か?
  • いいね  0
  • しらね  0

1.名前: [Φ|(|´|Д|`|)|🌀] BBxed!! デン …

20130712164310
グアム「グアムに来る日本人が減っている。今年は80万人に増やしたい」
  • いいね  0
  • しらね  0

1.名前: タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/ageteoff投稿日: …